Expatriation, Tourisme et Compagnie.

• Tu goûtes avec tes enfants à 16h00quand tu es invité à souper.
• Tu redécouvres le goût des fruits et des légumes.
• Tu investis dans des pare-soleils.
• 1 churros mesure 60 centimètres.
• Tu n’aurais dû commander qu’1 churros, et non 3  (se référer au point précédent).
• Dans le supermarché:
  • les oeufs s’achètent par 24 ou 36 (tortilla oblige),
  • le rayon du riz (paella) est 10 fois plus grand que celui des pâtes,
  • il y a 10 fois plus de flans que de yaourts dans le rayon des desserts,
  • il y a 9 fromages de chèvre et de brebis pour 1 fromage de vache,
  • le jambon s’achète non à la tranche, mais à la cuisse.
• Tu prends 1 kilo par semaine (se référer au point précédent).
• Dans chaque village il y a toujours un château.
• Tu ne sors jamais sans tes lunettes de soleil et ta crème solaire, même pour aller chercher quelque chose dans ta voiture.
• Tu dois expliquer à ton estomac (et à tes enfants) que le restaurant n’ouvre pas avant 14h00.
• Les filles portent le même prénom (et le nom) que leur mère.
• Tu commandes un café frappé, et tu te retrouves avec un glaçon dans un espresso.
• L’alphabet a 29 lettres.
• Tu bois plus de sangria que de café.
• Tu te retrouves avec une femme de ménage alors que tu voulais embaûcher une assistante (merci les faux-amis).
• Dans chaque village il y a plus de cafés que de maisons.
• Tu achètes ton ticket de loto sur le ventre d’un monsieur.
• Tu te demandes si un jour tu arriveras à prononcer le double R.
• Tu te demandes pourquoi le pharmacien te donne du Rhinadvil, alors que selon tes « symptômes », tu t’attendais plutôt à des dragées Fuca (merci les faux-amis).
• Tu investis dans un charriot pour aller au marché (comment résister à 2 melons + 2 pastèques pour 3 euros?).
• Tu commandes un caramel et tu te retrouves avec un bonbon à tout sauf au caramel. Alors tu commandes un bonbon et tu te retrouves avec un esquimau (merci les faux-amis).
• Le garage et la salle de bain sont les pièces maîtresses d’une maison.
• Dans les annonces immobilières, sur 3 photos il y a obligatoirement 1 photo de la salle de bains et 1 ou 2 du garage  (se référer au point précédent).
• Ton village est en fête tous les 2 jours durant toute l’année.
• Fête = pétards (ceux qui éclatent… les autres, peut-être aussi, mais ils ne te réveillent pas à 4 heures du matin).
• Tu perds de l’audition tous les 2 jours (se référer aux 2 points précédents).
• Tu te sers de ton parapluie uniquement comme ombrelle.
• Tes enfants doivent apprendre non pas 1 langue, mais 2.
• Tu te demandes à quoi sert un sèche-linge.
• Les magasins ferment entre 14h et 17h, pour la sacro-sainte sieste.
• Les arbres et les plantes sont encore en fleurs en novembre.
• Les enfants jouent au futbol et au toro.
• Le garage sert à tout sauf à y garer une voiture.
• Tes voisins t’invitent à manger dans le garage (se référer au point précédent).

N’hésitez pas à compléter la liste!